風之足跡

2014.09.08 《桃園地景藝術節》療癒系玉兔伴中秋佳節  (海軍桃園基地) 【１】

利用中秋連假

繼新屋的療癒系黃色小鴨之後

再於桃園本地參與大園的療癒系中秋玉兔展覽活動

本來前一天報載參加民眾已是30萬人之多

這一天中秋佳節查詢資料時

才知道遊客更多達35萬人共襄盛舉

而且這一天太陽如烤肉般

讓在場遊人根本難以抵擋

只能想盡各種辦法

隔絕烈日曝曬之苦

還好～總算走透透...

平常登山所見所聞已記錄不及

所以很多參加的活動與展覽

很難得有時間記錄下來

這一次利用週六意外辛苦爬山

週日暫時收兵的一些空檔時間

大略整理一下這一天所拍的照片

剛好今天(9月14日)也是活動的最後一天了

到傍晚 18:30 就要落幕了

不知道會不會延長展覽日期

就以相片用眼睛與心靈再遊覽一趟吧...

◎20140908 【影音紀錄】2014桃園地景藝術節 ~ 霍夫曼 中秋玉兔
http://mtff98.pixnet.net/blog/post/389846333

( 終於準備駛入海軍桃園機基地了... )

海軍桃園基地簡介

桃園地理位置優越，位處國門之都，也是亞太城市網絡的軸心。60餘年來軍方飛行部隊駐防桃園，其獨特歷史與高度戰略意義不容忽視，在軍事的機密及管制下，雖近在咫尺，民眾均未曾得以一窺究竟。 桃園基地自日據時代啟用，歷經桃園空軍基地、偵察機部隊基地及海軍桃園基地。早期是日本在北台灣最重要的空軍基地，也曾是偵察機部隊基地，擁有特殊的地形地貌，包含3.6公里飛機跑道、機堡及機棚等，蘊含豐富的歷史、文化及環境價值。

桃園的軍事歷史中，以第五聯隊與黑貓中隊最負盛名。1948年空軍第五聯隊進駐桃園基地，期間擔負攔截敵機任務，確保臺海優勢，締造輝煌燦爛的空戰戰績。1960年冷戰時期，基地編有照技隊，專責處理高空偵察情資，一度與美方合作，為高度機密「黑貓中隊」的U-2飛機遠東地區的母港。

基地內保有兩處具文化資產價值的歷史建築，其一是「蘆竹空軍三十五中隊飛機棚廠暨減壓室附屬設施」為黑貓中隊所屬的U-2偵察機停放棚廠；其二是「大園空軍照相技術隊營舍」為支援偵照任務之照相情報作業流程所設計。
桃園的「海軍桃園基地」曾為保衛臺灣的安全而存在，也曾為臺灣經濟起飛提供安定穩固的基礎，未來將化為桃園航空城的一部份，戰鬥機停放的機堡、機棚等特殊景觀日後將不復見，如此珍貴的共同歷史與價值，期望引領民眾自文化藝術角度，體驗基地內人文活動與自然環境的微妙平衡與互動。

◎霍夫曼(李真、洪易、張洹、徐冰、霍夫曼)
http://www.taoyuanlandart.com.tw/large/large04.html

霍夫曼，1977年出生於荷蘭的霍夫曼，以《黃色小鴨》風靡全球。將常見的兒童玩具黃色橡膠小鴨，充氣放大後巡遊在世界各地的水域中，喚起每個人心中的童貞，並於2013年來台參與首屆桃園地景藝術節。霍夫曼的創作對象大多為與我們親近的小動物們，利用各種在地特色的材質，放大重現，吸引觀眾目光，同時也呼籲民眾對於環保、和平與愛的重視。

《月兔》
創作年代：2014

尺寸：約25-26m長

材質：泰維克防水紙、木頭、保麗龍

還記得去年在臺颳起旋風流行黃色小鴨嗎？今年很榮幸再度邀請到黃色小鴨主人霍夫曼，為桃園打造專屬大型裝置藝術作品。他以嫦娥與玉兔的傳說故事為靈感，創作出「月兔」，月兔倚靠在機堡上，一邊思考著生命、一邊做著白日夢，編織屬於自己的真實故事。

 月兔大變身

從藝術家的想像開始...

 ﹝本篇選取照片數：70張﹞

◎資料來源(中時電子報)
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140909/36073217/35%E8%90%AC%E4%BA%BA%E9%99%AA%E6%9C%88%E5%85%94%E9%81%8E
%E4%B8%AD%E7%A7%8B

35萬人陪月兔過中秋
國道收假塞爆 時速僅10公里

2014年09月09日

秋節圓月

 中秋節大大的月亮，高掛在台北光復橋上。趙元彬攝

【石明啟、游芳男、洪敏隆╱桃園報導】陪月兔過中秋！昨天是中秋連假最後一天，近三十五萬人湧進海軍桃園基地，在皎潔月光下，與霍夫曼打造的月兔一同賞月，小朋友天真問：「月兔會想念嫦娥姊姊嗎？」令人莞爾。受到收假之故，國道從昨中午湧現車潮，直到晚上七時才改善，平均時速不到四十公里，駕駛抱怨：「比烏龜還慢！」

夜伴玉兔

昨是中秋連假最後一天，民眾晚間陪月兔一起賞月。石明啟攝

童興奮喊：想抱抱

桃園縣政府在海軍桃園基地舉辦地景藝術節活動，邀黃色小鴨作者霍夫曼以嫦娥奔月為主題，打造白色玉兔，兔子外觀使用環保纖維材料，月兔躺在機堡上，兔毛隨風吹拂擺動，雪白毛色在皎潔月光下格外顯眼。

 月兔推出後果真吸睛，昨中秋節湧入三十五萬賞兔人潮，腹地寬廣的海軍基地萬頭攢動，民眾看到月兔興奮合照，小朋友開心大喊：「好可愛，好想抱抱！」晚上仍有不少民眾留在現場陪月兔賞月，來自台北的鐘小姐說，從小聽嫦娥奔月的故事，「第一次有月兔陪在旁，感覺很棒！」

「龜速在馬路賞月」 

桃園縣政府統計至昨天為止，賞兔人潮已破百萬人次，活動將進行至十四日，賞兔人潮可望超越去年黃色小鴨（約一百四十萬人次），但賞月兔車潮從海軍桃園基地一路回堵至 大竹、大園，高速公路交流道附近更是塞爆，不少駕駛自嘲：「月兔躺在桃園賞月，我們龜速塞在馬路上賞月。」

交通局統計，連假首日車潮約二百六十五萬車次，昨中秋收假車潮約二百二十至二百四十萬車次。國一西螺至員林路段甚至一度出現不到十公里的龜速行駛，部分駕駛人從高雄開回台北花了六個多小時，抱怨連連。

國道五號雪隧北上交通也是猛塞，坪林行控中心主任馮張斌說，國道五號從昨上午十時許出現車潮，車速約四十公里，車流量約四萬輛次，宜蘭四個交流道口回堵一度達八公里，至晚間十時許才緩解。

◎資料來源(udn聯合報)
http://udn.com/NEWS/LIFE/LIF1/8925752.shtml

中秋連假後 賞月兔人潮少了

【聯合報╱記者曾增勳／大園報導】

2014.09.10 04:40 am

中秋節過後，欣賞桃園地景藝術「月兔」人潮，看得出明顯銳減。

記者曾增勳／攝影

中秋假期過後，昨天桃園地景藝術節參觀人潮明顯銳減，估計只有中秋節的三分之一，車行一路順暢，許多國中小、幼兒園學生前往看地景，「月兔」仍是小朋友最愛。

「兔子好可愛!」連同中秋連假，桃園地景藝術節開幕5天，突破100萬人次湧入欣賞「月兔」和地景作品，中秋假期結束第一天，參觀人潮明顯減少，縣府估計全天約12萬人次
參觀。

記者實地車行走訪，已不見塞車爭睹月兔之苦，車行一路順暢，許多民眾也是為避開中秋假期塞車。

家住龍潭的劉明說，看到報導中秋假期人潮爆滿、塞車，才選擇中秋之後帶妻子、女兒看月兔和地景，「避開中秋人、車潮」，慢慢欣賞月兔「很有感」。

文化局邀請縣內國中小學生、社團、社區民眾，趁中秋節後參觀地景藝術作品，一天下來，估計約100多所國中小學、幼兒園的2000名學生、小朋友看月兔、地景藝術。

文化局主秘張至敏表示，人潮減少，民眾可輕鬆參觀地景藝術或散心，有的學校申請導覽，有的學校、幼兒園自行參訪，但是「月兔」溫暖、快樂、夢幻模樣，還是最多學生喜愛。

人潮湧入桃園地景藝術，也帶來許多垃圾，環保局統計，短短5天在海軍桃園基地的地景藝術場地，垃圾、資源回收物約33公噸，相當大園鄉一天的垃圾量，動員了清潔隊300 人次清理，呼籲民眾欣賞月兔地景藝術，也維持環境整潔。