風之足跡

20110405  金銀花

地點：新竹新埔巨埔步道附近

被一排黃昏盛放的黃花風鈴木吸引

剛好路邊也有一大叢金銀花

天色已昏暗、匆匆拍了幾張相片

主要是想記錄花草所見所聞

還是留下幾張金銀花的植物筆記～～～

聞起來也有撲鼻香氣的金銀花

記得幾年前在虎頭山遇到一對夫妻採摘

告訴我們其好處  但好像到現在都還沒嚐試過？！

金銀花還有其故事～

據說是為了紀念善良的金花、銀花兩姊妹，而稱之為金銀花的．．．．．

◎查詢網路的資料．．．．．金銀花的傳說
http://www.epochtimes.com/b5/7/12/15/n1943224.htm

『很久以前流傳這樣一個動人的故事，有一農家，生了對雙胞女兒，分別取名為金花、銀花，兩姊妹自小就心地善良天生麗質，活潑可愛。轉眼間，十六年過去了，金花、銀花不但長得亭亭玉立，美若天仙，而且手足情深，天天形影不離。不幸的事發生了，有一天金花突然得了一種熱性傳染病，醫生囑咐銀花必須與金花隔離，但銀花不聽勸告，日夜守護照顧著姊姊，結果也被感染。

姊妹倆一起病倒了，醫生束手無策，最後兩姊妹含淚告訴父母，在死後她們要變成治療這種疾病的藥草，以救治世人。沒多久，金花、銀花真的香消玉殞。第二年的春天，金花、銀花的善良願望成真，她們的墓上長出了一種藤蔓，藤上先開的花白色，再變黃色，黃白相映，果然能治熱性傳染病。人們為了紀念善良的金花、銀花，乃稱之為金銀花。』

◎查詢網路的資料．．．．．
http://www.hljh.tcc.edu.tw/teach/%E6%A0%A1%E5%9C%92%E6%A4%8D%E7%89%A9/%E9%87%91%E9%8A%80%E8%8A%B1/%E9%87%91%E9%8A%80%E8%8A%B1.htm

中文名稱：金銀花                             

英文名稱： Japanese Honeysuckle

學名：
Lonicera japonica Thunb.
Lonicera affinis Thunb. var sempervillosa Hayata
Lonicera shintenensis Hayata

科名：忍冬科 (Caprifoliaceae)忍冬屬(Lonicera)
 
別名：忍冬、忍冬花、銀花、金花、 蘇花、 金藤花、 雙花、 雙苞花、 二花、 二寶花、忍冬藤、忍冬草、忍冬葉、左纏藤、忍寒藤、銀花子、金銀花露、毛金銀花、金銀花、金銀藤、鴛鴦藤、 鷺鷥花、鷺鷥藤、通靈草、老翁藤、金釵股、金銀藤、甜藤
 
原產地： 台灣，中國大陸，日本

分布：金銀花是台灣中低海拔及平地常見的植物

用途：

1.園藝觀賞用：金銀花花冠夜間散發出清香，極適合栽培作為棚架遮蔭植物。有很高的觀賞價值。

2.藥用：曬乾的花苞可泡茶，有解毒、退火、消炎的功效，是一種功效奇特的中藥材，可代茶飲。其莖、葉、花均可入藥，有生血、止渴、清熱、散風、解表等功效，是不可多得的消夏解渴良藥。嫩葉、花冠可當作野菜食用，食用前先滾燙去苦味，再炒食或煮湯。