2014.06.26 【趣味情報】不准笑!寺廟叫「靈姥寺」、「菱洲宮」

20140626靈姥寺  

「靈姥寺」和「菱洲宮」廟名諧音引發網友熱烈討論。(圖擷取自臉書)

 

 

 

 

路上看到招牌等有趣諧音的聯想,常常令人會心一笑;

 

而這次的【情報分享】資料可是與神聖的廟宇有關,不可開玩笑喔,

所以:不准笑!寺廟是很莊嚴的..... 。  

 

 

 

 

 

自由電子報首頁 > 生活

 


不准笑!寺廟叫「靈姥寺」、「菱洲宮」


2014-06-26 09:11

 


〔本報訊〕近來臉書上瘋傳一張照片,內容只有兩面廟門牌匾,卻讓網友笑翻!原來這兩間廟分別是「靈姥寺」和「菱洲宮」,乍看沒什麼不妥,念起來卻像台語「恁老師」、「恁祖公」,有網友說︰「不准笑!寺廟可是很莊嚴的」,還有人說︰「求神回覆這兩間宮廟在哪?」

 

 

20140626靈姥寺  
「靈姥寺」和「菱洲宮」廟名諧音引發網友熱烈討論。(圖擷取自臉書)

 

 

 

20140626菱洲宮  
「菱洲宮」台南市北區成功路。(圖擷取自菱洲宮網頁)

 


精明的網友隨即找出兩間廟所在地,其中「靈姥寺」為越南順化西郊的古剎,也稱天姥寺,已有400年歷史;「菱洲宮」則是台南當地廟宇,從廟方官網可知,「菱洲宮」位於台南市北區成功路,創建於清咸豐年間,主祀玄天上帝。
「靈姥寺」、「菱洲宮」念起來很像台語發音的「恁老師」、「恁祖公」,有網友笑到肚子痛,說「越南有恁老師,台灣有恁祖公!」網友也紛紛提供其他爆笑廟名,如中國有「周新祠」(諧音周星馳)、基隆「普隆宮」、屏東「精崇堂」、新竹「靈安宮」(恁阿公)。

 

 


◎網路資料來源(自由電子報):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1040234

 

 

    全站熱搜

    風之足跡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()